Quelques années plus tot, Sangoku avait escaladé la Tour sacrée pour venir s'entrainer avec le tout puissant, Dieu de la Terre. Le voilà maintenant devenu un jeune adulte en pleine forme et bien entrainé pour affronter la vie qui se présente devant lui. Encore une fois, celui-ci possédait comme tenue son uniforme orange mais cette fois tout neuf.
Se courbant lentement, il salua le Tout puissant, avant de courir, pour ensuite descendre la tour en piquer et à toute vitesse, un grand sourire aux lèvres, Goku avait d'abord l'intention de s'arreter chez Maitre Karine, avant d'aller constater les chamgements en ville depuis son absence!
